Hinge, a decade-old firm that’s secured hundreds of millions in venture capital investment, offers digital musculoskeletal care and physical therapy, including through an artificial ...