He could have been writing his master’s thesis, but instead Danny Forster was climbing to the top of the Arizona Cardinals’ new stadium and mugging for the cameras. Mr. Forster, an architecture ...