Wells Fargo's decision to reportedly fire more than a dozen workers for faking work is a reminder that some bosses won't tolerate disengaged workers.