An HVAC expert from the U.K. is using customers' experience to set the record straight on heat pump misconceptions.