A Texas appeals court acquitted former Austin police officer Christopher Taylor in a 2019 fatal shooting, blocking a retrial.